in detail

1. We examine the wording in detail before deciding on the final text.
   我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。
2. It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.
   这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。
3. He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it
   他可以努力通过详细记述该问题而使其受到人们的正视。
4. This needn't be related in detail.; There is no need to go into details.
   无庸细述。
5. He thought it out in detail.
   他想得很细致。
6. The matter will be explained in detail in a separate letter.
   此事当另函详陈。
7. The most brilliant leadership can be mired in detail.
   最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中。
8. Everyone was doubtful at first, but his statement in detail held up.
   起初大家都怀疑，但他的详细叙述证明情况属实。
9. Let's sit down and talk it over in detail.
   咱们坐下细谈吧。
10. In my book Beyond Java, I discuss these problems in detail.
    在BeyondJava一书中，我详细讨论了这些问题。
11. The following section describes these tasks in detail.
    以下部分对这些任务进行了详细描述。
12. We will discuss this file in detail later.
    我们之后将详细地讨论该文件。
13. I will discuss this in detail later in this article.
    稍后我将在本文中详细讨论这一点。
14. We discuss both techniques in detail later in this article.
    我们将在文章后面内容中讨论这两种技术。
15. This service will be explained in detail in the security and user management part of this article series.
    本系列的“安全性和用户管理”部分将对此服务进行详细介绍。
16. In this article, we modeled the service specification of each of the identified services in detail.
    在本文中，我们对每一个被识别服务的服务规范进行详细的建模。
17. In this section we will analyze the business case and problem in detail.
    在本部分中，我们将详细分析业务案例和问题。
18. This series of two tutorials describes in detail how to package AspectJ-based assets for use with Software Architect.
    本系列的进行两篇教程详细地介绍了如何利用SoftwareArchitect将基于AspectJ的资产打包和使用。
19. The rest of this article explains these priorities and timeouts in detail.
    本文其余部分会详细解释这些优先级和超时。
20. This section describes each step of the procedure in detail.
    此部分将对这个过程的每个步骤进行详细描述。
21. This article summarized the different phases of the IBM SOA life cycle and covered the modeling phase in detail.
    本文总结了IBMSOA生命周期的不同阶段，并详细介绍了建模阶段。
22. In this article, these two methods will be demonstrated in detail.
    在本文中，这两种方法将进行详细介绍。
23. This programming interface will be explained in detail in the article about dynamic and context sensitive portlets.
    此编程接口将在关于动态的和上下文敏感的Portlet的文章中详细介绍。
24. This article describes the process in detail and how to implement it.
    本文将详细介绍该流程和如何实现它。
25. We will introduce them in detail in the following articles of this series.
    在本系列的后续文章中，我们将详细介绍它们。
26. The section on business object maps describes this mapping type in detail.
    业务对象映射的部分详细描述了此映射类型。
27. We have examined the WS response template pattern specification in detail here.
    我们在本文中对WS响应模板模式规范进行了详细的分析。
28. This article describes, in detail, various concepts of the Jazz platform in detail.
    这篇文章详细描述了细节，以及Jazz平台的各种概念。
29. Through determining the simulation parameters more accurately, the vibration characteristics of the motorcycle were analyzed in detail.
    通过对仿真参数的精确确定，对摩托车整车振动特性进行了详细的分析。

adv

1. thoroughly (including all important particulars)
   1. he studied the snake in detail